?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: музыка

Эту песню Трофима очень любил один человек из моего недавнего прошлого. Миронов, да.
А я ее терпеть не могла, не особо вслушиваясь в слова; ну как это - он мне не верит?! Это он - пиздабол и мудак, сколько раз врал мне и предавал, а я - жертва, которая все ему прощала
принимала его назад; да я ангел, как можно не верить мне и во мне сомневаться?!

Read more...Collapse )
Ну это пиздец!!!!!
Ну простите, но других слов у меня нет!

На международном, я подчеркиваю - международном! - конкурсе, который мы так ждали и стремились привезит в Москву (я про Евровидение, разумеется), выставить ведущими людей, которые абсолютно не знают английского языка!!!!!

Стремный переводчик, который делает ошибки на уровне ученика 6-ого класса!
Welcome in Russia! Ну еб вашу мать, ну какое IN?!
Или - We have dreamed about it for 15 years! Я уж молчу что dreamt, a не dreamed, но время глагола, епт! Have been dreaming как минимум!!

Речи на русском тоже не отличаются грамотностью... "Песенный конкурс Евровидение" - звучит конечно харашоооо!

Стыдно. Ей-Богу стыдно! Позор какой!
И как всегда в такие моменты я думаю, без ложной скромности - кто там работает, на этом телевидении? Взяли бы меня, таких кошмарных ляпов бы не было.

Нет, ну столько денег вбухали в это, а оплатить нормального редактора и переводчика не хватило!

Profile

Довольная девочка
yoursoulmate
The Wicked Witch
Website

Latest Month

January 2018
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com